Меню Закрыть

Преобразователи для рН-/ОВП

Преобразователи для рН-/ОВП компании Endress+Hauser предназначены для применения в различных областях промышленности. Данные серии преобразователей предлагаются в модульном дизайне, либо в полевом исполнении корпуса с корпусом из пластика или нержавеющей стали. Ассортимент преобразователей фирмы Endress+Hauser представлен сериями Mycom, Liquiline и Liquisys.

LIQUILINE M CM42

Двухпроводный преобразователь во взрывозащищенном исполнении и в исполнении для безопасных зон

Аналоговые датчики для измерения значений pH/ОВП/проводимости/ концентрации/удельного сопротивления

Цифровые датчики для измерения значений pH/ОВП/концентрации растворенного кислорода/проводимости

Краткое описание

Особенности и преимущества

• Сокращение затрат:

– Простой ввод в эксплуатацию при помощи меню быстрой настройки «Quick Setup» и многофункциональной кнопки «Navigator».

– Отсутствие необходимости калибровки на объекте (благодаря использованию технологии Memosens).

– Возможность определения необходимости очистки, калибровки или замены посредством системы предупредительного обслуживания.

– Сокращение площадей для хранения на складе благодаря модульной структуре.

• Безопасность:

– Активное отображение разрывов кабельных соединений на основе технологии Memosens

– Управляемый пользователем ввод в эксплуатацию, графический дисплей и простое текстовое меню

– ATEX, FM, CSA, NEPSI

– Защищенный кодом ввод в эксплуатацию и калибровка

• Отраслевые решения:

– Модульный принцип: возможность замены модулей при замене датчиков

– Обслуживание приборов (Fieldcare, W@M)

Области применения

Liquiline М-CM42 представляет собой модульный двухпроводный преобразователь для всех областей технологической подготовки. В зависимости от заказанного исполнения, Liquiline имеет один или два аналоговых токовых выходов, либо предоставляет возможность подключения к шинам полевых устройств по протоколам FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA и Hart в соответствии с требованиями спецификаций. Liquiline разработан в соответствии с международными правилами техники безопасности IEC 61508. Чрезвычайно устойчивые к внешним воздействиям датчики в коррозионостойком исполнении из пластика, а также вариант в гигиеническом исполнении из нержавеющей стали могут использоваться в следующих областях применения:

• Химические процессы

• Фармацевтическая промышленность

• Пищевая промышленность

• Области применения в опасных средах

Основные технические характеристики

Применение: Liquiline M CM42 — модульный 2х-проводный преобразователь для общепромышленных применений

Принцип измерений: ОВП электрод

Характеристики: Стойкий к внешним воздействиям пластиковый корпус. В том числе доступен корпус из нержавеющей стали в гигиеническом исполнении для применения в фармацевтической, химической и пищевой отраслях промышленности. Применение во взрывоопасных зонах

Принцип измерения: Подключение аналоговых или цифровых датчиков.

Конструкция: В зависимости от заказанного исполнения прибора, Liquiline M CM42 имеет 1 или 2 аналоговых токовых выхода или цифровые выходы FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA и HART. Liquiline разработан в соответствии с международным стандартом безопасности IEC 61508.

Материал: Корпус из пластика или нержавеющей стали с уплотнением EPDM

Измерения:

-Корпус из нержавеющей стали: 174x174x145 мм

-Датчик температуры, дисплей и токовый выход

-Пластиковый корпус: 144x144x159 мм

Степень защиты: IP67 и IP66

Сертификаты на взрывозащиту: NEPSI, FM, ATEX, CSA, TIIS

Выход: 0/4-20 мА, HART, Profibus, FF; возможен дополнительный выходной сигнал, в т.ч. и в качестве модернизации

Вход: 1- или 2-канальный преобразователь

Дополнительные сертификаты: одобренной TÜV, для датчиков Memosens доступно исполнение с функциональной безопасностью

LIQUILINE CM442

Контроллер по нескольким параметрам с двумя каналами измерения на основе цифровой технологии Memosens

Краткое описание

Использование технологии Memosens значительно повышает надежность точки измерения

•Оптимальная гальваническая изоляция за счет бесконтактной цифровой передачи сигналов

•Отсутствие гальванической коррозии

•Абсолютная водонепроницаемость

•Возможность калибровки датчика в лабораторных условиях и, следовательно, повышение надежности измеряемой величины

•Возможность предупредительного обслуживания благодаря регистрации данных датчика, таких как:

– Общее время работы

– Время работы при максимальных или минимальных значениях измеряемых величин

– Время работы в условиях высоких температур

– Количество стерилизаций посредством пара

– Состояние датчика

Особенности и преимущества

•Максимальная безопасность процесса

– Простое и прозрачное управление с помощью меню и графического дисплея

– Стандартизированный интуитивный принцип эксплуатации для всех приборов новой платформы Liquiline, пробоотборника и анализатора

•Быстрый ввод в эксплуатацию

– Использование технологии Memosens: калибровка датчиков выполняется в лаборатории, благодаря функциям автоматического конфигурирования

– Предварительно настроенный трансмиттер Liquiline

– Простое подключение посредством корпусных клемм

– Простота расширения и адаптации системы для соответствия новым требованиям

•Минимальный резерв запчастей

– Модульный принцип для нескольких платформ (использование идентичных модулей независимо от параметров)

– Интеграция с Fieldcare и W@M упрощает эффективное обслуживание приборов

Области применения

Liquiline CM442 представляет собой контроллер по нескольким параметрам для мониторинга и управления процессами в промышленной отрасли и в области защиты окружающей среды. В зависимости от заказанного исполнения к CM442 можно подсоединить один или два цифровых датчика с использованием технологии Memosens. Также предусмотрены два или четыре аналоговых выхода на 0/4…20 мА. Возможен выбор функции очистки, контроллера или сигнального реле. Исполнение в прочном пластиковом корпусе адаптировано для применения в следующих безопасных зонах:

-Вода и сточные воды

-Электростанции

-Химическая промышленность

-Другие области применения в промышленности

Основные технические характеристики

Применение:

-Модульный 4х-проводный преобразователь

-Многоканальный:1-2 цифровых канала для датчиков с технологией Memosens

-Мультипараметрический: ОВП-электроды, pH-электроды, ион- селективные датчики, датчики растворенного кислорода, датчики мутности и концентрации нитратов, индуктивные и кондуктивные датчики проводимости

-Модульное расширение функциональности в любое время

-Одновременное подключению двух датчиков в любой комбинации

-Автоматическое распознание подключаемых датчиков и новых электронных модулей

Принцип измерений: Фотометрические УФ-анализаторы

Характеристики:

-Все общепромышленные применения

-Пластиковый корпус

Конструкция:

-2…4x токовых выхода

-2x входа для датчиков Memosens

-SD-карта памяти для обновления ПО и копирования настроек

-x реле

-Аварийное реле

Материал: Пластик (поликарбонат)

Измерения: 237 x 194 x 162 мм

Рабочая температура: -20…60°C

Выход: 2…4x 0/4…20 мА

Вход: 1…2x вход для датчиков Memosens

Аварийное реле: 2x реле

LIQUISYS M CPM223

Измерение pH/OВП

Преобразователь для аналоговых, цифровых и ISFET датчиков

Краткое описание

Измерение величины pH и ОВП

Тип измерения выбирается в меню. Во время измерения измеренное значение может быть показано в другом режиме измерения (напр., pH — мВ или ОВП % — ОВП мВ). Одновременно, по желанию, может быть показана температура.

Калибровка

pH электроды обычно калибруются на одинаковых значениях pH. Поэтому преобразователь использует установки от предыдущей калибровки для следующей калибровки. Если буферные растворы используются случайно (напр., сначала буфер pH 4 вместо буфера рН7, а не наоборот) проверка достоверности гарантирует правильность проведения калибровки.

Конфигурация

В зависимости от применения и требований пользователя необходимы различные виды аварийной сигнализации. Поэтому, преобразователь разрешает независимую конфигурацию аварийного реле и токового сигнала для каждой индивидуальной ошибки. Таким образом, ненужные или нежелательные тревоги могут быть подавлены. До четырех реле могут использоваться как предельное реле (также для температуры), обеспечения P (ID) контроллера или для функций очистки. Прямое ручное управление реле (в обход меню) обеспечивает быстрый доступ к предельному реле, реле управления или очистки, обеспечивая быструю корректировку отклонений.

Общие преимущества

• Корпус полевой или для монтажа в панели

• Универсальное применение

• Простое обслуживание

– Логически устроенная структура меню

– Широкий двухстрочный дисплей

– Простая двухточечная калибровка

• Безопасность эксплуатации

– Защита от высокого напряжения (молниезащита)

– Проверка правдоподобия калибровки

– Прямой доступ к ручному управлению реле

– Определенная пользователем аварийная сигнализация Базовое исполнение прибора может быть дополнено:

• 2 или 4 дополнительных реле для:

– пределов измерения (также для температуры)

– P(ID) контроллера

– таймера управления промывкой

– системы полной очистки с Chemoclean

– токового входа

• Plus package:

– определенные пользователем характеристики токовых выходов

– автоматический механизм запуска очистки при аварии или нарушении пределов

– система проверки для pH стекла и системы сравнения

– проверка состояния датчика

– специальный контроллер нейтрализации

• HART® или PROFIBUS-PA/-DP

• 2-й токовый выход для температуры, pH/ОВП или контроллер постоянного действия

Дополнительные функции

Конфигурация токового выхода

Для достижения высокого разрешения в определенных диапазонах, токовый выход может быть настроен через таблицу. Это позволяет строить билинеарные, квазилогарифмические кривые и т.д.

Sensor-Check-System (SCS)

Система проверки датчика приводится в действие при отклонении сопротивления pH стекла или справочного сопротивления от нормального диапазона, указывая, таким образом, на возможный отказ pH электрода вследствие блокировки или повреждения.

Проверка работоспособности

Проверка работоспособности вызывает тревогу если сигнал датчика не изменяется за определенный период времени. Причиной может быть блокировка, пассивирование, отделение от процесса и т.д.

Контроллер нейтрализации

Для нейтрализации растворов требуется специальное управление, которое не может быть обработано P (ID) контроллером. Поэтому преобразователь обеспечивает специальную функцию контроллера нейтрализации, комбинируя два P (ID) контроллера.

Области применения

Модульная конструкция преобразователя позволяет легкую адаптацию к разнообразным требованиям пользователя. Начиная с основного исполнения для «измерения и аварийной сигнализации», преобразователь может быть оборудован дополнительным программным обеспечением и модулями аппаратных средств для специальных применений.

• Обработка сточных вод

• Нейтрализация

• Детоксикация (гальванопокрытие)

• Подготовка воды

• Контроль качества воды

Основные технические характеристики

Применение: общепромышленные применения, сточные воды, вода

Характеристики: 4х-проводный преобразователь с 2х-строчным дисплеем

Принцип измерений: ОВП электрод

Конструкция: Преобразователь для рН-/ОВП-электродов в панельном корпусе (96×96 мм)

Размеры: 96 мм x 96 мм x 146 мм

Датчик температуры: Отображение на дисплее и токовый выход

Материал: Панельный корпус

Выход: Profibus, Hart, 0/4-20 мА

Вход: 1-канальный преобразователь

Степень защиты: IP65

Дополнительные сертификаты: CSA Gen. Purpose

LIQUILINE CM444

Краткое описание

Liquiline CM444 — новый цифровой мультипараметрический преобразователь для мониторинга и контроля технологических процессов в различных отраслях промышленности. Модульный преобразователь с 4х-проводной схемой подключения в 4-канальном исполнении. Преобразователь рассчитан на применение с различными датчиками, поддерживающими технологию цифровой передачи данных Memosens.

Особенности и преимущества

-Простота ввода в эксплуатацию: Открытые стандарты передачи данных упрощают интеграцию в существующие системы управления технологическим процессом

-Простота эксплуатации: Один прибор для всех параметров, неважно используется ли он с полевыми измерительными приборами или с пробоотборниками. Об ошибках измерения можно забыть

-Простота адаптации: Расширить функциональность преобразователя можно в любое время

-Простота обслуживания: Предварительно откалиброванные датчики с технологией Memosens значительно сокращают время, затрачиваемое на обслуживание

Области применения

Стойкий к коррозийному воздействию прибор в пластиковом корпусе допускает любые общепромышленные применения. Наиболее часто данные преобразователь находит применениях в следующих областях:

-Водоснабжение и водоотведение

-Пищевая промышленность

-Энергетика

-Химическая промышленность

Основные технические характеристики

Принцип измерений: ОВП электрод

Применение:

-Многопараметрические: рН, окислительно-восстановительные, ISFET, проводимость

-Многоканальный:1-8 цифровых каналов для Memosens протокола

-модульной 4-проводной контроллер индуктивного и проводящих, растворенный кислород, нитраты и мутности

-Подключи и играй модулей и датчиков

-Функциональность модульной расширяемой в любое время

-8 датчиков подключается в любой комбинации

Характеристики:

-:Все без применения во взрывоопасных зонах

-Прочный пластиковый корпус

Конструкция:

-2x реле

-2 … 8x токовый выход

-8x Memosens вход

Материал: поликарбонат

SD карта для обновления программного обеспечения и копия и паста установки

Измерение: 237 (9.33) х 194 (7.64) х 162 (6.38) мм (дюйм)

Степень защиты: IP67

Рабочая температура: -20 … 55 ° C / 0 … 130 ° F

Выход: 2 … 8x 0/4…20 мА выходы

Вход: 1 … 8-кратным цифровым входом Memosens

LIQUISYS M CPM253

Краткое описание

Liquisys M CPM253 — трансмиттер для измерния pH/ОВП. Он доступен в панельном полевом исполнении. Трансмиттер подходит для аналоговых, цифровых и ISFET датчиков. Модульный дизайн Liquisys M CPM253 позволяет адаптировать трансмиттер к различным требованиям заказчика. Начиная с базовой версии для «измерения и генерации сигналов», трансмиттер может быть оборудован дополнительным программным обеспечением и аппаратными модулями для специальных применений. Эти модули также могут быть модифицированы согласно требованиям.

Особенности и преимущества

-Полевое или панельное исполнение корпуса

-Универсальное применение

-Простое обращение

-Логически выстроенная структура меню

-Большой двухполосный дисплей

-Элементарная калибровка по двум точкам Безопасность эксплуатации

-Защита от перенапряжения (молнии)

-Прямой доступ к ручному контролю контактов

-Проверка достоверности калибровки

-Настройка системы сигналов тревоги непосредственно пользователем

Базовая версия прибора может быть дополнительно оборудована:

Дополнительными 2 или 4 контактами для использования как :

— Предельные контакты (также для температуры)

— ПИД-регулятор

— Таймер для процессов простой промывки

— Полная очистка с прибором Chemoclean

— Токовый вход

Дополнительным пакетом:

— Характеристика токовых выходов для пользователя

— Автоматическая чистящая защелка при сигнале тревоги или превышении предельного уровня

— Датчик Check System для стеклянных рН электродов и электродов сравнения

— Интерактивная проверка датчика

— Специальный контроллер нейтрализации

Протоколами передачи данных HART® или PROFIBUS-PA/-DP

Вторым токовым выходом для температуры, pH/ОВП или непрерывного контроллера

Области применения

-Очистка сточных вод

-Нейтрализация

-Детоксикация (гальванизация)

-Водоподготовка

-Мониторинг воды

Основные технические характеристики

Применение: сточные воды, общепромышленные применения, вода

Принцип измерений: ОВП электрод

Характеристики: 4х-проводный преобразователь

Конструкция: Преобразователь для рН-/ОВП-электродов в полевом корпусе из PC/ABS

Размеры: 247x170x115мм (9.63×6.63×4.48inch)

Материал: PC/ABS

Датчик температуры: Отображение на дисплее и токовый выход

Сертификаты на взрывозащиту: Неприменим

Степень защиты: Отсутствует

Выход: 0/4-20 мА, Hart, Profibus

Вход: 1-канальный преобразователь

Дополнительные сертификаты: CSA Gen. purpose

MYCOM S CPM153

Краткое описание

Mycom S CPM153 это трансмиттер для измерения рН/ОВП (1- или 2-х контурный) с датчиками предельных значений для использования в безопасных и опасных средах и функцией контроля.

Особенности и преимущества

Большая степень надежности измерений:

— Мониторинг статуса электрода (SCC), сопротивления (SCS) и сигнала измерения (PCS)

— Функции журнала и регистрация данных

— Избыточное и дифференциальное измерение

Удобства для пользователя:

— Автоматическое распознавание буфера

— Калибровка одним нажатием

— Встроенная функция очистки Chemoclean

— Интерактивная помощь

Индивидуально настраиваемый:

— Дополнительно двухконтурное измерение (гальванически изолированные контуры)

— Расширенные функции контроля и предельных значений

— Токовые входы и входы сопротивления для прямой связи и обратной связи по положению

— Токовый выход для аналоговых приводов

— Сменный модуль для хранения и передачи настроек (модуль-DAT)

— Выходные контакты согласно NAMUR

Сертификаты по взрывозащите ATEX II (1) 2 G EEx em ia/ib IIC T4 HART или PROFIBUS PA, Profile 3.0 сертифицированный

Области применения

Благодаря модульному дизайну, 4-проводной трансмиттер Mycom S CPM153 оптимально подходит для измерения рН и ОВП в следующих областях очистных процессов и очистных систем:

-Химические процессы

-Пищевая промышленность

-Фармацевтическая промышленность

-Водоочистка

-Взрывоопасные зоны

4-проводный трансмиттер Mycom S CPM 153 может осуществлять высокоточное измерение pH и ОВП-потенциала в самых разнообразных технологических процессах. Благодаря заложенной модульной концепции трансмиттер можно оптимально сконфигурировать в соответствии с конкретной задачей измерения в конкретной технологии:

-Химические процессы

-Пищевая промышленность

-Фармацевтика

-Водоподготовка

-Взрывоопасные зоны

Основные технические характеристики

Принцип измерений: ОВП электрод

Применение: Все отрасли промышленности

Характеристики: 4х-проводный преобразователь с модулем передачи данных (DAT) для простой параметризации и хранения данных измерительной точки.

Конструкция: Полевой пребразователь для рН-/ОВП-электродов с корпусом PC/ABS.

Материал: Пластик, алюминий.

Размеры: 247x167x111 мм

Датчик температуры: Отображение на дисплее и токовый выход.

Сертификаты на взрывозащиту: Atex, FM, CSA

Степень защиты: IP65

Вход: 2х-канальный преобразователь

Выход: 0/4-20 мА, Hart, Profibus

Дополнительные сертификаты: FM, CSA