Меню Закрыть

Общепромышленное исполнение

Общепромышленные термопары представлены в следующих исполнениях:

— TС10- классическое исполнение термопары с резьбовым присоединением к процессу, шейкой и погружной частью диаметра 9, 11 или 12мм

— TС12- аналог TС10 с подвижным штуцером типа «компрессионный фитинг»

— TС13- аналог TС10 с фланцевым присоединением к процессу

— TС15- термопара с цельноточеной гильзой под приварку или с фланцевым присоединением к процессу

— TС88- аналог TС15 без термогильзы (имеет диаметр погружной части 3 или 6мм, предназначен для использования с термогильзой)

OMNIGRAD M TC 10

Термопреобразователь электрический

Сменный чувствительный элемент и термогильза с резьбовым присоединением

Выходной сигнал 4…20 мА, HART®, PROFIBUS-PA® или Fieldbus FOUNDATION

Краткое описание

Датчики температуры Omnigrad M TC 10 — это термопары, специально спроектированные для применения в химической промышленности и нефтеперерабатывающей промышленностей. Они состоят из чувствительного элемента с защитной гильзой и корпуса, который может быть укомплектован встраиваемым преобразователем унифицированного токового, частотно-модулированного или цифрового сигнала. Благодаря своей модульной конструкции (стандарт DIN 43772 (форма 2G/3G)), датчик TC 10 подходит практически для всех промышленных применений.

Преимущества

• Материалы смачиваемых частей SS 316L, SS 316Ti, Hastelloy® С276 и Inconel 600®

• Широкая номенклатура резьбовых присоединений к процессу

• глубина погружения 50…4000 мм

• гладкость поверхности Ra < 0.8 мкм

• Прямой или суженный наконечник

• Корпус из нержавеющей стали, алюминия или пластика, со степенью защиты от IP65 до IP67

• Сменный чувствительный элемент

• Выходной сигнал 4…20 мА, HART®,PROFI-BUS-PA®, Fieldbus FOUNDATION

• Чувствительный элемент термопары типов K или J, DIN EN 60584 или ANSI MC96.1

• 1 класс точности

• Одиночный или двойной, заземленный или незаземленный спай термопары

• Сертификат используемых материалов материала (3.1.B)

• Специальные тесты давлением

Применение

• Химическая промышленность

• Энергетическая промышленность

Технические характеристики

Принцип измерений: Термопара

Применение/ Характеристики :

-Универсальное применение

-Модульный датчик температуры

-Применим во взрывоопасных зонах

-Вкл. металлическую защитную термогильзу

-Резьбовое присоединение к процессу

-С удлинительной шейкой

Контактный разъем:

-TA20A — алюминий — крышка на винтах

-TA20B — пластик — резьбовая крышка

-TA20D — алюминий — выс. крышка на шарнирах

-TA20J — SS — углубл. с/без дисплея

-TA20R — SS — штамп. с резьб. крышкой

-TA20W — алюминий — крышка с защелкой

-TA21E — алюминий — крышка с цепочкой

-TA30A — E+H, алюминий — низк. крышка — с/без дисплея

-TA30D — E+H, алюминий — выс. крышка

Термогильза / защитная трубка: Приварная термогильза

Чувствительный элемент/вставка: Минеральная изолированная (MI), универсальная

Внешний диаметр защитной трубки: 9,0 мм/ 11,0 мм/ 12,0 мм

Максимальная длина по запросу: до 10.000,00 мм

Материал защитной трубки/термогильзы: 1.4404 (316L); 1.4571 (316Ti); Inconel 600 (2.4816); Hastelloy C276 (2.4819)

Дополнительное покрытие: Тантал

Присоединение к процессу- Внутренняя резьба: G1/2″/ G3/4″/ G1″/ NPT1/2″/ NPT3/4″/ M20x1.5

Форма наконечника датчика: Прямая/ Усеченная/ Зауженная

Шероховатость поверхности Ra: 0,8 мкм

рабочий диапазон:

-Тип K: -40 °C …1.100 °C

-Тип J: -40 °C …750 °C

Максимальное рабочее давление (статично) при 20 °C: 50 бар

Погрешность: Класс 1 по IEC 60584

Время отклика: Зависит от конфигурации( t50 = 6 с; t90 = 13 с)

Встраиваемый нормирующий преобразователь: Да (4 … 20 мА; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

Сертификаты на взрывозащиту: ATEX EEx n; ATEX EEx ia

Сертификация: ГОСТ Метрология/ SIL (только преобразователь)

OMNIGRAD M TC 12

Термопарный датчик температуры Сменная вставка и термогильза с обжимным фитингом и электронной вставкой PCP(4…20 мА), HART® или PROFIBUS-PA®

Краткое описание

Датчики температурного диапазона TC 12 Omnigrad M представляют собой термопары, предназначенные для применения в производстве сверхчистых химических веществ, а также в других соответствующих областях. Датчик состоит из измерительного зонда с защитной гильзой и корпуса; в корпусе может устанавливаться преобразователь измеряемой величины. Благодаря модульной конфигурации и конструкции по стандарту DIN 43772 (форма 2/3) прибор TC 12 подходит для использования практически в любой отрасли.

Преимущества

• нержавеющая сталь 316L, нержавеющая сталь 316Ti, Hastelloy® C276 и Inconel 600® для смачиваемых частей;

• в стандартную поставку входят наиболее распространенные обжимные фитинги; другие варианты поставляются по запросу;

• настраиваемая глубина погружения;

• шероховатость поверхности Ra < 0,8 мкм;

• наконечник термогильзы имеет уменьшенный диаметр или суженную форму, за счет чего сокращается время отклика;

• корпус из нержавеющей стали, алюминия или пластмассы, с классом защиты P65…IP67;

• сменная вставка в минеральной изоляции;

• преобразователи PCP (4…20 мА), HART® и PROFI-BUS-PA®;

• чувствительный элемент на основе термопары типа K или J, DIN EN 60584 или ANSI MC96.1;

• класс 1/особая точность;

• одинарный или двойной рабочий спай с заземлением или без него;

• сертификация материалов (3.1.B);

• испытание под давлением.

Технические характеристики

Принцип измерений: Термопара

Применение/ Характеристики :

-Универсальное применение

-Модульный датчик температуры

-Применим во взрывоопасных зонах

-Компрессионный фитинг для присоединения к процессу

-Без шейки

-Вкл. металлическую защитную термогильзу

Контактный разъем:

-TA20A — алюминий — крышка на винтах

-TA20B — пластик — резьбовая крышка

-TA20D — алюминий — выс. крышка на шарнирах

-TA20J — SS — углубл. с/без дисплея

-TA20R — SS — штамп. с резьб. крышкой

-TA20W — алюминий — крышка с защелкой

-TA21E — алюминий — крышка с цепочкой

-TA30A — E+H, алюминий — низк. крышка — с/без дисплея

-TA30D — E+H, алюминий — выс. крышка

Защитная трубка / термогильза: Приварная термогильза

Чувствительный элемент/вставка: Минеральная изолированная (MI), универсальная

Внешний диаметр защитной трубки: 9,0 мм/ 11,0 мм/ 12,0 мм

Максимальная длина по запросу: до 10.000,00 мм

Материал защитной трубки/термогильзы: 1.4404 (316L); 1.4571 (316Ti); Inconel 600 (2.4816); Hastelloy C276 (2.4819)

Дополнительное покрытие: Тантал

Присоединение к процессу- Компресионный фитинг: G1/2″/ G1″

Форма наконечника датчика: Прямая/ Усеченная/ Зауженная

Шероховатость поверхности Ra: 0,8 мкм рабочий диапазон:

-Тип K: -40 °C …1.100 °C

-Тип J: -40 °C …750 °C

Максимальное рабочее давление (статично) при 20 °C: 40 бар

Погрешность: Класс 1 по IEC 60584

Время отклика: Зависит от конфигурации( t50 = 6 с; t90 = 13 с)

Встраиваемый нормирующий преобразователь: Да (4 … 20 мА; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

Сертификаты на взрывозащиту: ATEX EEx n; ATEX EEx ia

Сертификация: ГОСТ Метрология/ SIL (только преобразователь)

OMNIGRAD M TC 13

Термопара- термометр

Съемная вставка и термогильза с фланцевым присоединением к процессу, и протоколами передачи данных PCP (4…20 мА), HART® или PROFIBUS-PA®

Краткое описание

Датчики температуры TC 13 Omnigrad M -это термопары, специально спроектированные для высоко точной химической промышленности, а также для общих применений. Они состоят из измерительного зонда с защитной гильзой и корпуса, который может содержать преобразователь для преобразования измеряемых значений. Благодаря своему модульному дизайну и структуре ( стандарт DIN 43772 (форма 2F/3F), термопара TC 13 применима практически в любом промышленном процессе.

Преимущества

• Для «смачиваемых» частей используются материалы SS 316L, SS 316Ti, Hastelloy® C276 и Inconel 600®

• Наиболее распространенные фланцевые присоединения к процессу в качестве базового исполнения; другие также доступны по отдельному запросу

• Различная глубина погружения

• Гладкость поверхности Ra < 1.6 мкм

• Конец термогильзы с уменьшенным диаметром или конусообразной формы для меньшего времени отклика

• Корпусы из нержавеющей стали, алюминия или пластика, со степенью защиты от IP65 до IP67

• Сменная изолированная минеральная вставка

• PCP (4…20 мА), HART® и PROFIBUS-PA® преобразователи

• Чувствительный элемент термопары типа K или J, DIN EN 60584 или ANSI MC96.1

• Класс 1/ особая точность

• Одиночное или двойное, заземленное или незаземленное соединения

• Сертификат материала (3.1.B)

Применение

• Производство чистых химикатов

• Легкая энергетическая промышленность

• Общие промышленные процессы

Технические характеристики

Принцип измерений: Термопара

Применение/ Характеристики:

-Универсальное применение

-Модульный датчик температуры

-Применим во взрывоопасных зонах

-Вкл. металлическую защитную термогильзу

-Фланцевые присоединения к процессу

-Без шейки

Контактный разъем:

-TA20A — алюминий — крышка на винтах

-TA20B — пластик — резьбовая крышка

-TA20D — алюминий — выс. крышка на шарнирах

-TA20J — SS — углубл. с/без дисплея

-TA20R — SS — штамп. с резьб. крышкой

-TA20W — алюминий — крышка с защелкой

-TA21E — алюминий — крышка с цепочкой

-TA30A — E+H, алюминий — низк. крышка — с/без дисплея

-TA30D — E+H, алюминий — выс. крышка

Защитная трубка / термогильза: Приварная термогильза

Чувствительный элемент/вставка: Минеральная изолированная (MI), универсальная внешний диаметр защитной трубки: 9,0 мм/ 11,0 мм/ 12,0 мм

Максимальная длина по запросу: до 10.000,00 мм

Материал защитной трубки/термогильзы: 1.4404 (316L); 1.4571 (316Ti); Inconel 600 (2.4816); Hastelloy C276 (2.4819)

Дополнительное покрытие: Тантал

Присоединение к процессу- Фланцевые присоединения:

-DN25 PN40 B1 (EN1092)

-DN40 PN40 B1(EN1092)

-DN50 PN40 B1 (EN1092)

-ANSI 1″ 150 RF (B16.5)

-ANSI 1″ 300 RF (B16.5)

Форма наконечника датчика: Прямая/ Усеченная/ Зауженная

Шероховатость поверхности Ra: 0,8 мкм

Pабочий диапазон:

-Тип K: -40 °C …1.100 °C

-Тип J: -40 °C …750 °C

Максимальное рабочее давление (статично) при 20 °C: 50 бар

Погрешность: Класс 1 по IEC 60584

Время отклика: Зависит от конфигурации( t50 = 6 с; t90 = 13 с)

Встраиваемый нормирующий преобразователь: Да (4 … 20 мА; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

Сертификаты на взрывозащиту: ATEX EEx n; ATEX EEx ia

Сертификация: ГОСТ Метрология/ SIL (только преобразователь)

OMNIGRAD S TC 15

Термопара со съемной вставкой и литой термогильзой PCP (4…20 мА), HART® или PROFIBUS-PA®

Краткое описание

Датчики температуры Omnigrad S TC 15 — это термопары, специально спроектированные для тяжелых условий химической промышленности, и особенно подходят для применения при высоком давлении, высоких температурах и высокой скорости потока (напр. резервуары или трубы с паром или газом). Они состоят из измерительного зонда с защитной литой гильзой, и корпуса, который может также содержать преобразователь для преобразования измеряемых значений. Благодаря своему модульному дизайну и структуре (DIN 43772) (Форма 4/4F), термопара TC 15 применима во всех промышленных процессах при тяжелом термальном и механическом воздействии.

Преимущества

• Используются материалы SS 316TI/1.4571 и 13CrMo4-5/ 1.7335 для «смачиваемых» частей

• Различная глубина погружения

• Приварное и фланцевое присоединения к процессу

• Гладкость поверхности до Ra< 0.8 мкм

• Шейка

• Доступен с/без термогильзы

• Корпусы из нержавеющей стали, алюминия или пластика, со степенью защиты от IP65 до IP67

• Сменная вставка

• PCP (4…20 мА), HART® и PROFIBUS-PA®

• Чувствительный элемент термопары типа K или J, DIN EN 60584 или ANSI MC96.1

• Точность класса 1/спец. точность

• Одиночный или двойной чувствительный элемент, заземленный или незаземленный спай

• Сертификат материала (3.1.B)

• Проверка давления

Применение

Тяжелые промышленные процессы; в особенности, применения, где подается пар или газ при высоком давлении и высокой температуре; например, применения в следующих областях:

• Химическая промышленность

• Энергетическая промышленность

Технические характеристики

Принцип измерений: Термопара

Применение/ Характеристики :

-Универсальное применение

-Модульный датчик температуры

-Применим во взрывоопасных зонах

-Вкл. металлическую защитную термогильзу

-Фланцевые присоединения к процессу

-С шейкой

Контактный разъем:

-TA20A — алюминий — крышка на винтах

-TA20B — пластик — резьбовая крышка

-TA20D — алюминий — выс. крышка на шарнирах

-TA20J — SS — углубл. с/без дисплея

-TA20R — SS — штамп. с резьб. крышкой

-TA20W — алюминий — крышка с защелкой

-TA21E — алюминий — крышка с цепочкой

-TA30A — E+H, алюминий — низк. крышка — с/без дисплея

-TA30D — E+H, алюминий — выс. крышка

Защитная трубка / термогильза: Литая термогильза

Чувствительный элемент/вставка: Минеральная изолированная (MI), универсальная внешний диаметр защитной трубки: 18,0 мм/ 24,0 мм

Максимальная длина по запросу: до 30.000,00 мм

Материал защитной трубки/термогильзы: 1.4404 (316L); 1.4571 (316Ti); 1.7335 (13CrMo4-5; F-11); Hastelloy C276 (2.4819); Duplex SAF 2205 (1.4462); Титан Gr2 (3.7035 )

Дополнительное покрытие: Тантал

Присоединение к процессу- Приварное исполнение/ Фланцевые присоединения:

-DN25 PN40 B1 (EN1092)

-DN40 PN40 B1(EN1092)

-DN50 PN40 B1 (EN1092)

-ANSI 1″ 150 RF (B16.5)

-ANSI 1″ 300 RF (B16.5)

Форма наконечника датчика: Зауженная

Шероховатость поверхности Ra: 0,8 мкм

Pабочий диапазон:

-Тип K: -40 °C …1.100 °C

-Тип J: -40 °C …750 °C

Максимальное рабочее давление (статично) при 20 °C: 400 бар

Погрешность: Класс 1 по IEC 60584

Время отклика: Зависит от конфигурации

Встраиваемый нормирующий преобразователь: Да (4 … 20 мА; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

Сертификаты на взрывозащиту: ATEX EEx n; ATEX EEx ia

Сертификация: ГОСТ Метрология/ SIL (только преобразователь)

OMNIGRAD S TC88

Модульная арматура для термопары

Удлиняющая горловина и резьбовое соединение для монтажа в установленных термогильзах

Краткое описание

Назначение

• Универсальное устройство

• Подходит для монтажа в уже установленных термогильзах

• Диапазон измерения: -40…1100 °C (-40…2012 °F)

• Установка без термогильз возможна в том случае, если процесс не находится под давлением

• Степень защиты до IP 68

Преобразователи, устанавливаемые на крыше резервуара

Все преобразователи Endress+Hauser обладают повышенной точностью и надежностью по сравнению с напрямую подключаемыми датчиками. Простая настройка путем выбора одного из следующих выходных сигналов и протоколов связи:

• аналоговый выход 4…20 мА;

• HART®;

• PROFIBUS®PA;

• FOUNDATION Fieldbus™.

Преимущества

• Высокая степень гибкости, обусловленная модульной конструкцией, в которой используются стандартные клеммные головки и погружные части с соответствующей потребностям пользователей длиной.

• Возможность изменения общей длины в подходящих термогильзах при помощи обжимного фитинга удлиняющей горловины.

• Типы защиты во взрывоопасных местоположениях: искробезопасность (Ex ia); отсутствие искр (Ex nA).

Технические характеристики

Принцип измерений: Термопара

Применение/ Характеристики :

-Универсальное применение

-Модульный датчик температуры

-Применим во взрывоопасных зонах

-Применим для высокого рабочего давления

-Применяется с термогильзой

-Резьбовое присоединение к процессу

-С шейкой

Контактный разъем:

-TA20A — алюминий — крышка на винтах

-TA20B — пластик — резьбовая крышка

-TA20D — алюминий — выс. крышка на шарнирах

-TA20J — SS — углубл. с/без дисплея

-TA20R — SS — штамп. с резьб. крышкой

-TA20W — алюминий — крышка с защелкой

-TA21E — алюминий — крышка с цепочкой

-TA30A — E+H, алюминий — низк. крышка — с/без дисплея

-TA30D — E+H, алюминий — выс. крышка

Защитная трубка / термогильза: Применяется с термогильзой

Чувствительный элемент/вставка: Минеральная изолированная (MI), универсальная

Максимальная длина по запросу: до 30.000,00 мм

Материал защитной трубки/термогильзы: 1.4401 (316); 1.4404 (316L); 1.4571 (316Ti)

Дополнительное покрытие: Тантал

Присоединение к процессу- Внутренняя резьба: G1/2″/ NPT1/2″/ M14x1.5/ M18x1.5

Форма наконечника датчика: Прямая

Шероховатость поверхности Ra: 0,8 мкм

Pабочий диапазон:

-Тип K: -40 °C …1.100 °C

-Тип J: -40 °C …750 °C

Максимальное рабочее давление (статично) при 20 °C: 500 бар

Погрешность: Класс 1 по IEC 60584

Время отклика: Зависит от конфигурации( t50 = 1 с; t90 = 2 с)

Встраиваемый нормирующий преобразователь: Да (4 … 20 мА; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

Сертификаты на взрывозащиту: ATEX EEx n; ATEX EEx ia

Сертификация: ГОСТ Метрология/ SIL (только преобразователь)